دو دوست صمیمی به نام‌های آسه‌رولا و لارانجینها که در آستانه ۱۸ سالگی هستند، در بحبوحه جنگ میان باندهای رقیب مواد مخدر در زاغه‌های ریو، حقایقی را درباره گذشته پدران مفقودالاثر خود کشف می‌کنند که دوستی عمیق آن‌ها را به لرزه درمی‌آورد.